报告题目：中国文学在俄罗斯传播四百年

报告时间：2016年4月22日上午8时

报告地点：科技楼二层报告厅

报告人简介：

李明滨，(1933一)，台北人，北京大学俄罗斯学研究所所长、教授、博士生导师。

1957年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，留校任教，先后晋升为副教授、教授、博士生导师。曾任副系主任、系主任兼研究所所长，兼任中俄(苏)比较文学研究会会长，普希金研究会会长。连续被国家教委聘任为高校外语专业教材编审委员会委员和教学指导委员会委员，获国务院“政府特殊津贴”和荣誉证书。曾赴莫斯科大学留学深造，多次应邀赴俄、乌、日等国家讲学访问，多篇论文被莫斯科大学报、日、加、西等国论文集收录，被誉为“中国最有声望的苏联学学者之一”，1995年被俄罗斯科学院远东研究所授予“荣誉博士”。

曾师承著名文学翻译家曹靖华，作为副主编，协助曹靖华编撰《俄苏文学史》三卷本(1989年)，该书经国家教委审定为高校通用教材，其中第一卷《俄国文学史》1992年获国家级优秀教材特等奖。三卷共获全国高校外国文学优秀奖。主编《苏联当代文学概观》、合著《欧洲文学史》、《外国文学史》、《外国文学简编》、《20世纪欧美文学史》、《中外文学书目答问》等，前三种均获国家教委优秀教材奖。发表论俄苏文学文章120篇，翻译《陀思妥耶夫斯基夫人回忆录》、《回忆普希金》、《回忆契诃夫》、合译《诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说选》三卷等。长期从事俄苏文学史教学，并从事中俄比较文学和苏联国情学的研究与教学，出版专著《中国文学在俄苏》、《中国文化在俄罗斯》、《中俄文化交流志》，主编专业教材《苏联概况》，录有网络视频讲座《儒学文化在俄罗斯的传播与影响》等。

主办单位：山西师大科研处文学院外语学院

2016年4月20日